“Ein Flanellnachthemd”, written by Leonora Carrington and staged in augmented reality in a collaboration between Augsburg State Theater and Ingolstadt State Theater, was presented at Digithalia Festival within the confines of one portable electronic device pointing towards a poster in which all the action takes place. The keywords for this play are surrealism, morbid interactions, and nightmare. It is evident from the beginning that the atmosphere is meant to be unsettling.
This is on one hand represented by the costumes and interactions that the actors have on the augmented reality stage, but mostly through the sound: A deep, dark pad texture somewhat close to being a constant in all of the house’s rooms follows the spectator through the narrative. There are diegetic sounds as well – droplets in a bathroom, doors creaking upon being opened and closed, footsteps, and fire in a kitchen where a murder took place. Despite all this, what was done with sounds seems minimal compared to the potential there is: A flood outside the window, a huge black swan made of paper, a tree growing inside a bedroom, a hyena crouching in the corner, and a crocodile in the bathtub. In my opinion, doing more here could have enhanced the experience of the surreal in these scenes, instead of simply brushing over them visually or maybe not even noticing them (i.e., if I already move my device to follow the dialogue and do not randomly move it up to see the leaves growing on the ceiling, will I even get an understanding of the absurdity beyond noticing it on a surface level?).
One factor that severely impacted the interplay between immersion and sound was the mix. Between dialogue, atmosphere, and switching to another poster, I found myself adjusting the volume multiple times to be able to take note of everything that was going on. This is something that I would want to focus on to create good continuity and cohesion in an experience that is already so bizarre without any additional disturbances (especially if the presentation does not take place in one continuous stream). If there’s already enough hassle with tilting the camera to witness what is happening in the story, having to adjust levels on top of that is just an additional distraction.
I really liked the music that accompanied the play. It was evolving and atmospheric, and although it was similar in most rooms, it fulfilled its purpose very well. One main lesson I learned from taking part in this critically is that if there are visual elements in augmented reality that add to the experience, but are not directly referenced in the spoken dialogue, it could make sense to use sound to draw the spectator’s attention to the visual input coming from another direction – it doesn’t need to be super obvious, but a subtle hint helps to take in the whole scenery.
